中文... 中文... 中文 Linux 當自強！

許多人認為 Linux 上都是英文！至少我周遭許多人都這樣對我說。

指令終端介面

Linux 的指令終端介面 (Command Line Interface, CLI) 已經行之有年，有特別多的功能、特別多的指令、特別多的訊息 - 統統是英文的。大部份的時候，在這裡會看到許多英文。這個有人愛不釋手、有人嗤之以鼻的介面的存在，的確讓許多非歐洲語系的使用者 (尤其是東方語系的使用者) 困擾非常。每次人家看到我開個 Gnome Terminal 飛快的敲鍵盤的時候，都會問：「這是 DOS 喔？」，而多半這種時候我都不知道該怎麼回答...

圖形介面

不過以圖形介面來說，其實已經非常方便，中文處理也蠻完全了。包括輸入法、字型、應用程式介面、螢幕訊息... 等等 (中文遊戲倒是一個都沒有...)。感謝 GNU gettext，我現在桌面上的應用程式，大部分都是中文 (中間那個 IRC 聊天程式是唯一中文不完全的程式。)：

至於中文字型上，目前已經有許多中文的自由字型了！例如螢火飛大哥的 fireflysung、王漢宗教授提供的三十幾套字、吳聰敏教授提供的五套字... 等等，已經會用到吐血。

而在輸入法上，倉頡第五代可以輸入 UTF-8 編碼的所有字型，而類似新注音的新酷音與 gcin，也支援使用者自己安裝無蝦米輸入法。

展望

在今年一開始的時候，台灣 Debian 社群已經提出了「夢幻軟體計畫」。而「Linux 台灣」網站也成立了。現在農曆年也過一半了，希望今年能看到中文 Linux 社群的蓬勃發展、軟體越來越多、中文整合越來越完整！